Los cómics de Marvel Comics publicados esta semana incluyen un breve ensayo en que Ta-Nehisi Coates, escritor de Black Panther y Captain America , rinde tributo a Chadwick Boseman, fallecido hace unas semanas, y me pareció que valía la pena compartirlo, así que hice una traducción. El tributo fue acompañado por esta ilustración de Brian Stelfreeze. "La muerte es otra clase de viaje... a la tierra de la que soy rey". —T'Challa, Secret Wars #7 En la mitología de Black Panther, T'Challa se retira a menudo a su Ciudad de los Muertos, donde han sido enterrados todos los previos reyes y reinas de Wakanda. Allí T'Challa encuentra consejo y sabiduría de los ancestros que le precedieron. Fue en una ciudad como esa que, hace casi 25 años, conocí a Chadwick "Chad" Boseman.  Nuestra Ciudad de los Muertos era Howard University, lugar donde sentíamos que nuestros ancestros (Kwame Ture, Donny Hathaway, Zora Neale Hurston) caminaban entre nosotros. Aquí la palabra cla...